Nastoletnia Honey zaczyna nową szkołę. W domu panuje chaos, a ona stara się wszystkim pomóc. Gdy odkrywa, że jej dziadek żyje i mieszka w domu opieki, potajemnie nawiązuje z nim kontakt.
U wybrzeży Islandii powstaje anomalia tektoniczna, której rozrost zagraża całej Ziemi. Jej eksploracja przypomina pilotowi batyskafu o dziewczynie z młodości i utraconym życiu.
Próbując wyjść z kryzysu wieku średniego, Martin opuszcza rodzinę, by zamieszkać w norweskich górach. Ma zamiar zajmować się tam polowaniem i zbieractwem, tak jak robili to ludzie tysiące lat temu.
Po ataku bombowym w Danii społeczne nastroje się zradykalizowały. Zakarii, chłopak pochodzenia arabskiego, decyduje się wstąpić do radykalnej islamskiej organizacji.