Ekipa z III B i ich nietypowy wychowawca wracają! Do paczki dołącza Korek, geniusz matematyczny, którego koledzy uczą podrywu… z marnym skutkiem. Tymczasem Dante marzy o pierwszej nocy z Nel, ale czy są na to gotowi?
Olga, nieprzystosowana życiowo studentka, wprowadza się do mieszkania po babci. Czuje się samotna i zagubiona, ale przypadkowa wizyta w barze Astoria daje jej nadzieję na prawdziwe zadomowienie.