Wracamy do Parku Narodowego South Luangwa; poznamy szczenięta stada Manzi i małe, ale nieustraszone stado Kakumbi. Roczny Snowy stawia czoła głodnej hienie, a stado lwów rozprasza szczenięta Weki.

Dokument przedstawia zwierzęta zmagające się z dynamicznymi zmianami zachodzącymi na naszej planecie.

Powitaj sezon obfitości, gdy wody powodziowe ustępują a zwierzyna wraca na brzegi rzeki Chobe. Zobacz ucieczkę Keezy i jej szczenięcia, podczas walki Callera i Tom Toma ze swoimi wrogami. Dopinguj Einsteinowi, który w końcu znajduje partnerkę.

Powitaj sezon obfitości, gdy wody powodziowe ustępują a zwierzyna wraca na brzegi rzeki Chobe. Zobacz ucieczkę Keezy i jej szczenięcia, podczas walki Callera i Tom Toma ze swoimi wrogami. Dopinguj Einsteinowi, który w końcu znajduje partnerkę.

Powitaj sezon obfitości, gdy wody powodziowe ustępują a zwierzyna wraca na brzegi rzeki Chobe. Zobacz ucieczkę Keezy i jej szczenięcia, podczas walki Callera i Tom Toma ze swoimi wrogami. Dopinguj Einsteinowi, który w końcu znajduje partnerkę.