Tropem prawdziwych leśnych mocarzy biegnie ta opowieść. Głównymi bohaterami będą największe polskie drapieżniki. W poszukiwaniu śladów i tropów ich bytowania przemierzymy polskie puszcze z kalendarzem czterech pór roku w ręku. Z nieskrywaną dumą nazwaliśmy ich Wielką Leśną Piątką. Są to trzy największe ssaki drapieżne - niedźwiedź brunatny, wilk i ryś, a także dwa największe ptaki szponiaste – orzeł przedni i bielik.

Polski szlachcic zakochuje się w obiecanej Kozakowi dziewczynie. Tymczasem nad Rzeczpospolitą wisi groźba wojny domowej.