Gdy Scott dochodzi do siebie po spotkaniu ze Złym Mikołajem i Olgą w Chicago, wraz z Magnusem Antasem dowiadują się o przeszłości elfów. Biegun Północny przygotowuje się do bitwy. Tymczasem Cal bierze na siebie zadanie odebrania kamizelki Świętego Mikołaja od Złego Mikołaja.