Kapitan Aceveda próbuje oddalić śledztwo Rady Miejskiej. Vic stara się nie dopuścić do Farmington pary brutalnych baronów narkotykowych.