W reminiscencji z początków posterunku Vic walczy o kontrolę nad Grupą Uderzeniową, a Dutch staje przed wyborem między doświadczonym detektywem a Claudette.