Vic i Aceveda starają się ukryć swój udział w zabójstwie. Za sprawą procesu seryjnego mordercy na jaw może wyjść pogarszający się stan zdrowia Claudette.