Złośliwy kuzyn Zoe utrudnia życie ekipie z Bright Fields, która właśnie próbuje zaimponować nowej burmistrz.