Pin staje na czele grupy, która chce znaleźć płochliwego dzikiego konia, zanim zrobi to burmistrz. Pierwsze spotkanie Klubu Winowajców rozbudza chęć do wyścigów.