Gaby pragnie zwycięstwa tak mocno, że gotowa jest zaryzykować nawet przyjaźń z Zoe. Jade zastanawia się, dlaczego nie może namierzyć dzikich koni.