Taka ciekawostka: Kirk Acevedo grający Ramse grał również w "Dawn of the Planes of the Apes" ;)
Jaki tu związek? Że polskie nazwy zawieraja słowo "małpa"? Łał. Zresztą pomiędzy słowami angielskimi 'ape' i 'monkey' jest jednak różnica.
Ape określa małpy, które są bliżej człowieka, duże, bardziej rozumne, nieposiadające ogonów, z dużymi mózgami, często używające narzędzi. Monkey określa wszystkie małe małpki z krótkimi, bądź długimi ogonami i małymi mózgami. Rozumiem, że w Polsce brzmi to podobnie, ale w oryginale porównujesz np. Orangutana/Goryla/Szympansa z Lemurem. Jest tylko 23 gatunki małp, które nazywamy po ang. Ape, a setki takich, które nazywamy Monkey.