1899
powrót do forum 1 sezonu

Coś co mnie wkurza to bez sensowne mówienie do obcokrajowców nieznających polskiego po polsku. Mogliby chociaż mieszać jego wypowiedzi z angielskimi, naiwne się wydaje, aby postać Polaka nie potrafiłaby wymówić chociażby "my name is"...

ocenił(a) serial na 6
oki_3

Przecież rozmawia po niemiecku i łamaną angielszczyzną. Co Wy po jednym odcinku przylatujecie dzielić się tu swoimi uwagami?

Virsitaris

Co nie zmienia faktu, że w jednym odcinku do Japonki nawijał tylko po polsku, chyba że założył, że ona nie zna nawet angielskiego.


Do tego to jest częste, że zarówno na filmach jak i nawet w realu ludzie próbują coś wytłumaczyć  mówiąc po polsku po malu jak do niedorozwinięty osoby, jakby to miało jakiekolwiek znaczenie dla obcokrajowca nie znającego polskiego. 

ocenił(a) serial na 7
oki_3

Ona nawet nie jest japonką xD właśnie tak oglądasz ten serial, a potem marudzisz xD

oki_3

Ciekawe jak będziesz porozumiewać się z osobą, która nie zna twojego języka ani ty jej.

Właśnie to w tym serialu jest bardzo fajnie pokazane jak to wygląda, a nie że wszyscy umieją angielski.
Każdy zna trochę jakiegoś języka i coś tam rozumie.

ocenił(a) serial na 7
raf24

No tak, ale i tak prędzej rozumiałaby cokolwiek angielski/niemiecki (kawałek Chin był niemiecką kolonią), niż polski xD

oki_3

polecam obejrzeć jeszcze raz serial bo coś nieuważnie oglądasz