Scenariusz zostal napisawny po angielsku przez amerykanskiego zyda i potem przetlumaczony (zapewne przez jakas studentke) na polski.

Ja tylko w sprawie Wujka. Mam kontakt z wieloma Wietnamczykami właśnie w tym wieku i jeśli mówią po polsku (często nie) to mówią dokładnie tak jak Wujek. Melodia języka Wietnamczyka (przeciętnego, nie-lingwisty) w średnim wieku mówiącego po polsku jest uchwycona idealnie. Młode pokolenie to co innego, oni mówią swobodnie po polsku i bez akcentu.

Musiał jest współpomysłodawcą filmu, dlaczego miałby więc w nim nie zagrać? Cały film stylizowany jest na trochę drętwy sposób gry aktorów PRL. Taki miał być cel, taka stylówa. Oglądałeś Orwellowski "Rok 1984"? Co sądzisz o grze aktorów? Podobnie drętwy?