Wydaje się, że to pierwsza pomyłka - zawsze ktoś mógł znaleźć, przez co proces technologiczny mógł przyspieszyć (widać gotowy produkt, można zbadać, itd.).
Ryzyko zawsze jest, więc filmowy Jake postąpił nieroztropnie (nie przypominam sobie takiej sytuacji z książki?).