Vex dostaje niepokojącą wiadomość z Akiridiona-5. Tymczasem przybycie łowców nagród uniemożliwia rodzeństwu leśną zabawę z przyjaciółmi.