W samym środku świątecznych miejskich uroczystości odmienne stany świadomości i wścibska dziennikarka doprowadzają Olivera i Ciarę do granic wytrzymałości. Lee i Karl skupiają się na nowym podejrzanym, zbliżając się do ustalenia tożsamości ciała znalezionego w wannie.