9-1-1 | Okropni ludzie

Chcąc poznać twarze kryjące się za wezwaniami, Maddie towarzyszy Athenie podczas patrolu, jednocześnie starając się poradzić sobie z pozornie „idealną” dyspozytorką w centrali. Tymczasem Hen musi wykombinować, w jaki sposób uratować swoją rodzinę przed trwałym rozpadem. Służby ratunkowe odpowiadają na wezwania do wojskowego pogrzebu oraz kina.