Josh błaga Andrew i Harry’ego, by pozwolili mu zagrać z nimi w racquetballa, po czym dowiaduje się, że ich comiesięczne, wspólne wyjście jest w rzeczywistości przykrywką, by w tajemnicy przed Judy zjeść steki i napić się szkockiej whisky. Tymczasem Eve i Judy z wielką niechęcią spędzają razem swój wolny wieczór.