Francuska historia detektywistyczna z angielskimi napisami o bardzo udanej detektyw, ale niedbałej matce, która przyjeżdża do małego miasteczka na wybrzeżu Francji, aby pracować dla swojej odnoszącej sukcesy córki detektywa. Fakt, że są ze sobą spokrewnieni, pozostaje tajemnicą i punktem spornym dla urażonej córki.