Mi by taka treśc jak napisałaś pasowała, bo na nic innego pomysłu nie mam. Jednakże chyba nie prędko, o ile w ogóle, się dowiemy co powiedział, bo gdzieś czytałam, że SB powiedział, że póki co na razie nie będzie to ujawnione.
(Chyba, że sami reżyserzy nie wiedzą, co (miał)Gibbs powiedziec... xD)

O który moment chodzi, bo nie kojarzę?

O ten pod koniec filmu, gdy Gibbs kazał dowódcy Kidonu wyjśc z pokoju przesłuchań i Ziva opowiedziała mu ciąg dalszy co się stało po zatopieniu statku. Na koniec tej sceny właśnie Gibbs coś jej szepce do ucha.

Aha, dzięki

Tak mi się nasunęło, zwłaszcza, że Ziva mówi jak ojciec ją wysłał na śmierć <- tak w wielkim skrócie można wywnioskować. A wiadomo, że jej zależy na ojcowskiej akceptacji.