Życie to dla Carlosa (Christopher Rodriguez Marquette) pasmo udręk. Jego restauracja chyli się ku upadkowi, życie miłosne w zasadzie nie istnieje, gdyż jest zakochany w dziewczynie swojego najlepszego przyjaciela. Kryzys ćwierćwiecza mocno go dotyka. A gdy w końcu udaje mu się zabrać do domu dziewczynę na jednonocny romans, jego problemy tylko się nasilają.