Alphonse i Adèle spiskują, by jej wnuk trafił do więzienia. Margot przyłapuje Alphonse'a na gorącym uczynku, ale gdy prawda wychodzi na jaw, ich relacje niespodziewanie odżywają. Jacques próbuje wrócić do pracy, ale odkrywa, że może być zakochany w ...