odcinek 5

Chciwy i żądny zemsty wnuk Adèle wynajmuje nieudolnego prywatnego detektywa Wilfrieda, by ten odnalazł pieniądze jego babki. Alphonse, który właśnie niespodziewanie się wzbogacił, pragnie zapewnić swojej żonie wystawne życie, o jakim zawsze marzyli, ... ale Jacques uważa, że pieniądze należą do niego i ucieka z nimi. Dowiadujemy się też, że matka Alphonse'a została zmuszona do porzucenia rodziny.