Odcinek 6

Alphonse i Margot muszą improwizować, by ich urlop w Nicei był tak luksusowy, jak planowali. Matka Alphonse'a czuje się samotna w Paryżu; dzwoni do poleconej jej agencji towarzyskiej. Po tym, jak oświadczył się Marthe, Jacques zostaje przechytrzony ... przez Wilfrieda i musi mu oddać pieniądze. Pierwszą klientką Alphonse'a po powrocie z wakacji jest piękna kobieta mówiąca z południowym akcentem.