Dochodzi do krwawej masakry. Kovacs ze swoimi sprzymierzeńcami opracowuje odważny i bardzo ryzykowny plan infiltracji statku Z Głową w Chmurach.