Cóż za poprawność w tłumaczeniu tytułu - szczególnie że The Book of Negroes jest dokumentem historycznym, historyczne wydarzenie nazwane 'siła miłości' :P