Gdy ktoś morduje kolegów Woodhouse’a z wojska, Archer postanawia chronić swojego lokaja i poszukuje zabójcy, jednocześnie opiekując się małym Seamusem.