Buntownicy na pokładzie stacji orbitalnej Horizon zatrzymują Archera i jego współagentów z zamiarem zesłania ich na Marsa.