Okres poczęcia i narodzin nieślubnego syna Josepha z focusem na operację serca Arnolda i śmierć jego matki. Wątek syna pominięty.