nie ma może wieczorem albo jutro.

Są, wystarczy w googlach wpisać "Arrow 2x20 subtitles". Oczywiście angielskie ;).

Najlepiej pobierz sobie Napi projekt i sprawdzaj co jakiś czas :) Ja tak zawsze robię :)

Te z napip rojektu są idiotyczne. Jakby ktoś na siłę próbował dodać coś od siebie, co często jest nie związane z akcją. Co najlepsze jakiś inny inteligent podpisuje się pod korektą.

No może trochę tak, ale można to przeżyć :D A z resztą większość napisów z napi i tak jest kopiowana...

Czasem mam wrażenie, że ściągnięcie angielskich i przetłumaczenie na polski googlami dało by lepszy efekt, niż te z napi projektu, co nie zmienia faktu, że źle jest tylko z Arrow i Big Bang Theory. Takie Breaking Bad tłumaczyli do 4 sezonu po ludzku. A o kopiowaniu nie wiedziałem :D

played.to b0wm96b9wxbc

Są już : ))))) ściągałam z Napi projekt :) do wersji Xvid-AFG : )