W zamieszaniu pierwszego dnia roku Sam wykonuje odważny krok. Casey spotyka Nate’a. Elsa i Doug niebezpiecznie kluczą między półprawdami.