polski dubbing do tego serialu jest w ogóle koszmarny, głosy nie pasują do postaci... tylko oryginalny dubbing!!:D

W polskim dubbingu Zuko jest najlepszy, Leszek Zduń wymiata;)

ja tam lubię głos Dante Basco, choć na początku był dla mnie dziwny:)
Czy ktoś może mi w końcu powiedzieć jak przetłumaczono "Hotman" i "Flamey-o" w 2 odcinku?:)

Ja niw wiem "dzwoniące paluszki" :x

najpierw nazywali go iskru-iskru bum ziom a potem zmienili na człowiek spalina

pan Zduń to fenomen ;) świetnie pasuje jego głos do postaci Zuko, także głos Aanga uwielbiam ;P

Dzisiaj był mój najulubieńszy odcinek - "puppetmaster"!!

Ale głos Sokki ssie!

to dziwne, bo wczoraj też był ten sam odcinek^^ chyba coś im się pomyliło w ramówce:P co nie zmienia faktu, że uwielbiam walkę Katary z Hamą!:)

Ten odc. jest po prostu najboski! A BloodBendig jest niedoceniony .

czemu niedoceniony?:) ludzie lubią ten odcinek:)

Chodziło mi o to ,że było go za mało :P źle sie wyraziłem

O tak! Ten nowy gość podkładający głos Soce jest zwyczajnie kiepski. Nie ma doświadczenia, chyba jakiś nowy w tej branży. Mówi sztucznie i tyle. Ten stary głos Sokki był lepszy.

dlatego ja gdy leci Avatar przemieniam wersję polską na angielską:P

Cały ten polski dubbing jest do kitu chyba 5 sekundowe spóźnienie było jak oglądałem ostatnio.