Rodzina Robertsów udaje się na Kostarykę, aby zbadać legendę o syrenie, a Barbie zaczyna letnią pracę w parku wodnym prowadzonym przez przebiegłego szefa.