Dylan nie marnuje czasu — natychmiast zaczyna sprawiać problemy. Tymczasem rodzina Batesów zostaje wciągnięta w mroczne sekrety miasteczka White Pine Bay.