Dylan prosi Normana, by z nim zamieszkał. W domu Batesów wybucha chaos, a sytuacja z Shelbym się zaostrza.