Dylan musi radzić sobie z nieprzewidywalnym rozwojem wydarzeń, Normę i Normana dzieli tajemnica, a Emma znajduje się w niebezpieczeństwie.