Norman powierza Cody rodzinny sekret, Dylan walczy o życie w wojnie Zana, a Norma idzie na układ, który ma pomóc powstrzymać budowę obwodnicy.
„O Boże... Uśmiechnąłeś się! Myślałam, że sparaliżowało Ci twarz.” :D