W końcu staje się jasne, dlaczego Chick tak bardzo chciał wejść w pogmatwany świat Normana. Do Romera uśmiecha się szczęście — ale nie na długo.
Wszyscy Batesowie mają zrytą banię - oprócz Dylana, wyjątku potwierdzającego regułę.