Bung to nie jest żaden wybuch...

"(2) A slang abbreviation for "bunghole", meaning the anus--synonamous with asshole. "

może i racja ale ja jakos sobie ujeb w glowie ze to chodzi o bung hole czyli ze jak beavis sra to jest bung czyli wybuch i hole czyli dziura ktora to wybucha czyli po prostu pierdzenie i to jego wieczne tp czyli papier toaletowy ja cos nie czaje czy inni mi mieszają a moze to mike pomestowal wszystkim zeby sie domyslali w sumie beavis jest pelen niescislosci bo to po prostu wymysl kolesia ktory mowiac niektore slowa nie wiadomo co mial w glowie moze wiedzial ze inni beda sie zastanawiac nad tym czy to o tym mowil czy o tamtym najwazniejsza jest indywidualna interpretacja
nie wiadomo czy jeden tlumaczy dobrze a drugi zle ale po to tu jestesmy zeby sie nad tym wszystkim zastanawiac nie???
to dobrze bo beavisa malo ludzi oglada bo mysla ze to chore a tak nie jest
tylko pokrecone ; )

W tym serialu są tak zawiłe i wieloznaczne , przez slang, zwroty, że bunghole to najmniejszy, wrecz prostacki problem do rozwiązania... włąsciwie komu ja to pisze...

bo ja tez mam swoje zdanie a lubie beavisa a jezeli ktos przetlumaczy po swojemu a czasami zle tlumaczy to inni powtarzaja i robi sie balagan a mi zalezy zeby wszyscy bunghole co tlumacza na swoj zjeb sposob nie przekonywali innych bungholi do powtarzania tego samego same crap over and over again hehe

Tak naprawdę bunghole po angielsku to oryginalnie otwór w beczce przez który wlewano zawartość, lub otwór w torcie przez który wstrzykiwano nadzienie, jednak to dość staromodne słowo, więc wyszło z użycia, i kojarzyło sie Beavisowi tylko z asshole :P