Julie zapada na zdrowiu, a Christian wraca do dawnych nawyków. Sean zatrudnia Ginę w recepcji kliniki McNamara/Troy, żeby odegrać się na Christianie.