Nie wzorowane. To po prostu polska wersja tamtego serialu.

Jest po prostu kopią. Z dokładnie tą samą fabułą. Stracił przez to sporo w moich oczach. Bo oglądałem In Treatment i jak widzę ten nasz, to ciągle mam tylko niesmak tych samych scen w gorszej jakości.

Zgadzam się, cieszyłam się na wieść o polskiej wersji, ale po co kręcić 2x to samo, naprawdę mogli wymyśleć inną fabułę i trzymać się tylko konwencji

http://www.filmweb.pl/serial/Terapia-2008-465138 jest rewelacyjnym serialem....jak zobaczyłam reklamę "polskiego serialu" to mnie zamurowało.... czy nasz polski rynek filmowy wszystko musi ściągać z USA, jestem zażenowana i zniesmaczona brakiem pomysłowości, plagiatem....ehhh

Straszne.

W wielu państwach powstały lokalne wersje serialu
http://en.wikipedia.org/wiki/BeTipul#Adaptations

A odpowiadając na pytanie strawberry_parfait - tak, wersję US oglądałam parę lat temu, ale z tego co pamiętam jest bardzo podobny, właściwie linijka po linijce powtarzają kwestie z wersji amerykańskiej.

Ja oglądałam w odwrotnej kolejności i mam przeciwne zdanie. :) Uważam, że polska wersja jest lepsza, może oprócz gry aktorskiej samego terapeuty.

W zasadzie "Bez Tajemnic" jak i " In Treatment" są wzorowane na izraelskim serialu "Be Tipul"

hehe, no to teraz muszę się jeszcze nauczyć hebrajskiego