Biała odwaga

Może byłby i dobry, gdyby nie głupie założenie autorów filmu, że każdy zna niemiecki i francuski i nie trzeba tłumaczyć dialogów! To już kolejny ostatnio przykład polskiego filmu, gdzie autorzy jakby nie zdawali sobie sprawy, że nie każdy zna wszystkie języki świata. Tak samo było w KOS, gdzie gadano po rosyjsku,...

Wielki potencjał do przybliżenia polskiej i zagranicznej publiczności dziejów Podhala okresu II wojny światowej został niestety zmarnowany. Film, nawet w rozszerzonej wersji trzyodcinkowego miniserialu, nie dorównuje wyważonej, prawie paradokumentalnej opowieści pokazanej w nieco już archaicznej "Trzeciej granicy". Do...

Długość po zsumowaniu chyba podobna czy jest coś więcej w serialu niż w samym filmie?

Po 1 odcinku myślałem- Nieźle! akcja powoli się rozkręca ale jest potencjał.
Po trzecim odcinku stwerdzam ze samo zło. Nakręcony bez zadnej staranności skrót myślowy.
Sumarycznie okazało się to beznadziejną historią dla wszystkich bohaterów tego spektaklu.
Kilka ładnych scen, ujęć kamery ale to wszystko....

O ile w 1 i 2 odcinku postarali się i dali tłumacza do gwary śląskiej i języka niemieckiego, o tyle w 3 odcinku dali sobie spokój. Mniejsza już o gwarę, bo to częściowo rozumiem. Oglądam i w cholerę nie wiem co się dzieje, bo nie rozumiem, o czym rozprawiają Niemcy z głównym bohaterem. Mogę się tylko wściekać i oglądać...