Może byłby i dobry, gdyby nie głupie założenie autorów filmu, że każdy zna niemiecki i francuski i nie trzeba tłumaczyć dialogów! To już kolejny ostatnio przykład polskiego filmu, gdzie autorzy jakby nie zdawali sobie sprawy, że nie każdy zna wszystkie języki świata. Tak samo było w KOS, gdzie gadano po rosyjsku,...
Wielki potencjał do przybliżenia polskiej i zagranicznej publiczności dziejów Podhala okresu II wojny światowej został niestety zmarnowany. Film, nawet w rozszerzonej wersji trzyodcinkowego miniserialu, nie dorównuje wyważonej, prawie paradokumentalnej opowieści pokazanej w nieco już archaicznej "Trzeciej granicy". Do...
więcejPo 1 odcinku myślałem- Nieźle! akcja powoli się rozkręca ale jest potencjał.
Po trzecim odcinku stwerdzam ze samo zło. Nakręcony bez zadnej staranności skrót myślowy.
Sumarycznie okazało się to beznadziejną historią dla wszystkich bohaterów tego spektaklu.
Kilka ładnych scen, ujęć kamery ale to wszystko....
Bardzo dobrze przygotowana produkcja. Stroje, charakteryzacja, gwara, niemiecki u aktorów (!), dobry scenariusz, dobrze przedstawione realia historyczne. Naprawdę cieszę się, że ta produkcja powstała. Aktorzy też wykonali kawał dobrej roboty, plus za casting!
Jedyny minus to szerokokątny obiektyw kamery prawie w...
Dla nich warto. Wspaniala scenografia , wystroj wnetrz i muzyka.
Historia to mieszanka półprawd i fikcji. Troche senbez.
Na plus - zdjęcia, muzyka, poziom aktorski i po prostu ciekawa historia.
Na ogromny minus - masakrycznie chaotyczny montaż, bardzo podoby problem jak w nowej Akademii Pana Kleksa, tylko, że tamten film jest zdecydowanie gorszy.
Pierwszy odcinek wciąga, trzeci już się mocno dłuży i nie przekonuje fabularnie.
Ten film i serial to jest jakies wielkie nieporozumienie. Jak to cos moglo miec ocene powyzej 7. Filmy z ocena 7+ zazwyczaj sie mi podobaja ale w tym przypadku to jest dno. Mozna bylo fabule rozciagnac i jakies watki wmieszac ale rezyser uznal ze zrobi z tego Bollywood tylko ze gorale beda spiewac i film w cenie 500 zl...
więcejChyba czego innego spodziewałem się po tej produkcji. Liczyłem na jakieś bardziej wciągające kino. Dobre zdjęcia i gra aktorska to nie wszystko. Pierwszy odcinek powoli, ale się rozkręcał i nawet trochę wciągał. Prysło wszystko w kolejnym odcinku i ostatni też nic nadzwyczajnego nie pokazał. Szkoda, bo była ciekawa...
Ten winien brzmieć Biała Zdrada, bo w całej tej akcji chyba raczej o to głównie chodziło. To że kilku górali nie poddało się presji hitlerowców nie oznacza że był taki wielki opór. Ktoś bardzo cwany zmanipulował prostych ludzi i wmówił im że są potomkami Germanów. I oni to łyknęli, bo tak było im wygodniej. Nie...
Polscy aktorzy, uczą się niemieckiego, żeby w najlepszy sposób odwzorować postać, którą grają. Tymczasem, u naszych sąsiadów, szeregowiec Ryan płakał po niemiecku, po tym jak dowiedział się, że szkopy zabili mu braci...
I jak to zrozumieć, gdy się nie zna niemieckiego a napisy z dialogami uciekają szybciej niż aktor...
O ile w 1 i 2 odcinku postarali się i dali tłumacza do gwary śląskiej i języka niemieckiego, o tyle w 3 odcinku dali sobie spokój. Mniejsza już o gwarę, bo to częściowo rozumiem. Oglądam i w cholerę nie wiem co się dzieje, bo nie rozumiem, o czym rozprawiają Niemcy z głównym bohaterem. Mogę się tylko wściekać i oglądać...
więcejTemat ciekawy, dobre zdjęcia i muzyka, aktorstwo zawodowe. Natomiast scenariusz już niezbyt interesujący. Najbardziej irytujące są jednak "pourywane" sceny. Na przykład pierwsza lawina. I tu mamy tylko zdjęcie idących na pomoc z kijami, a potem od razu facet w trumnie. Żadnej akcji, tylko jakby powycinane fragmenty....
więcejProponuje w takich przypadkach dość nowatorskie rozwiązanie: aktorów nauczyć mówić wyraźnie, z gwarą się nie certolić i nie upraszczać ale mówić wyraźnie, a w kwestiach trudnych tłumaczyć (napisy) tylko niezrozumiałe słówka (i to bez przesady), w przypadku j. niemieckiego, tłumaczyć tylko ogólny kontekst np. "Niemiec...
więcej