8,0 607
ocen
8,0 10 607
773
chce zobaczyć
{"type":"film","id":740327,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/serial/Le+Bureau+des+L%C3%A9gendes-2015-740327/tv","text":"W TV"}]}
powrót do forum serialu Biuro szpiegów
  • HK416 ocenił(a) ten serial na: 8

    Dla zainteresowanych, dziś na Canal + była premiera 4 sezonu.

  • marcinos_77 ocenił(a) ten serial na: 8

    HK416 Czy będzie 5 sezon ? $ sezon porywający nie był ale i tak serial oceniam wysoko. Zakończenie daje do myślenia bo wywnioskować z niego nie można nic. Logiczne będzie zakończenie całego serialu i śmierć Gbura w płomieniach jak i furtka do 5 sezonu poprzez telefon z biura do Amerykanów.

  • marcinos_77 Dobry ale faktycznie nie tak porywający jak poprzednie. Natomiast przekład jest żenujący. Np. Instytut Bułgakowa Z 40-45 geniuszy komputerowych na usługach CIA w tłumaczeniu robi się 400. No i najgorsze, przecież Gbur uciekł z amerykańskiego tajnego więzienia na statku w Libii, a teraz konsekwentnie cały czas jest mowa o Libanie, to nie jest drobna różnica.

  • mariuszkow ocenił(a) ten serial na: 9

    Miedzianny W moim tłumaczeniu była Libia a nie Liban. Ale to właśnie Libia jest nierealna zaś Liban jest oczywisty. W Libanie też jest miasto portowe Trypolis. No i mówią którędy uciekał: „przedostał się do Syrii, a potem do Turcji”. Nie ma mowy o Egipcie itp.

  • HK416 Tak jak wcześniejsze trzy, seria 4 będzie liczyć 10 odcinków.