Po polsku to znaczy z polskim lektorem, chyba o to biega? Po pierwsze, nie spotkałem się z wersją z lektorem, a po drugie
nie polecam tego typu eksperymentu. Większość kwestii wypowiadanych po angielsku przez aktorów jest nie do przetłumaczenia
na nasz język. A takich, nieprzetłumaczalnych smaczków jest mnóstwo. Polecam napisy.

a gdzie można obejrzeć to on-line z polskimi napisami? bo na iitv nie ma. chyba o to chodziło powyżej.

Serial Biuro jest tak mało popularny w Polsce, że nie uświadczycie go na żadnej stronie tego typu.

Tak właśnie o to chodziło... a wiesz może gdzie możemy go obejrzeć lub ściągnąć z napisami bo rzeczywiście nie ma go na stronach typu iitv czy kinolive...

to ciekawe, ze serial, ktory jest dosyc popularny w ameryce nie doczekal sie polskiej premiery. a na iitv mozna znalezc seriale emitowane przez mtv. jestem zdziwiona, bo chcialam obejrzec biuro i nie mam co go szukac na polskich stronach:(

na chomiku znalazłem - właśnie ściągam. katalog w którym umieszczone są 3 odcinki ma free transfer

Wiem że kiedyś leciało około północy, na comedy centrala polska, może ktoś nagrał wtedy. To właśnie dzięki comedy central dowiedziałem się że jest taki serial :) Chyba to była wersja z lektorem albo z napisami, nie pamiętam dokładnie. Pozdro.