Czy jest tutaj jeszcze ktoś żywy z kim można pogadać o serialu ?
Gdzie oglądacie online czy skąd pobieracie ?
lol ja ogladałam na HBO GO pierwsze dwa sezony dawałam 7 ale po 3 i 4 serial stał sie żąlsną opera mydlaną, wiec obniżyłam do 5, nie wiem czy sezon 5 powstanie ale jesli tak to raczej ocena spadnie bardzo w dół.
Na początku serial był bardzo fajny.Mnóstwo akcji i nurtująca tajemnica odkrywana bardzo wolno.Potem świetne zakończenie pierwszego sezonu i nastąpiło zmęczenie materiału.Nagle główna bohaterka przestała sobie cokolwiek przypominać bo ten element fabuły został przeniesiony na jej brata.Historia zaczeła być odkrywana z innej perspektywy.Wszystko co najlepsze w drugim sezonie miało związek z Romanem,najlepsze odcinki to 9 oraz 12 gdzie był głównym bohaterem. Oprócz tego serial dopadła nudna schematyczność -ktoś chce coś wysadzić a nasza ekipa go łapie.Twórcy chcieli nieco urozmaicić więc dodali beznadziejne wątki romantyczne- najpierw "Alvaro Weller " a ostatnio "Alvaro Reade "romans z Zapatą wisi w powietrzu. Szkoda,że przy okazji wspomnień nie pojawia się postać Oskara,bo była ciekawa.Mogliby też powrócić do wątku niby martwej kochanki Mayfair a zwyczajnie zamietli to pod dywan jak tego całego Cade'a.Ekipa szuka Sandstormu a o nim zapomnieli.Dzour fabularnych jest sporo ale jeszcze ogląfam z ciekawości jak to zakończą.
Ufff... a już się martwiłem, iż seriał anulowali przed wyemitowaniem ostatniego odcinka.
Czy te informacje są sprawdzone i czy faktycznie ma się pojawić odsłona numer 16?
(niestety na filmweb, jest wpisane ilość epizodów w drugim sezonie tylko 15-naście).
A wcześniej był w delegacji.Coś to grubymi nićmi szyte.
Sam się zabrałem wczoraj z nudów za tłumaczenie.W dwie godziny zrobiłem 200 linijek a cały odcinek ma 800.Jakby kilka osób tak chciało to mielibyśmy napisy bardzo szybko.
Skoro tak dobrze ci idzie tlumaczenie to zglos sie do grupy tlumaczy.Oni to robia za dziekuje,wiec sie nie dziw.Ciesze sie ze w ogole ktos za free tlumaczy.Tlumacz juz jest zdrowy i nadrabia zaleglosci.Niestety zaczal od Hawaii 5.0, potem ma sie zabrac za Blindspot.
Skoro tłumaczenie napisów do tego serialu idzie 3,4 odcinku z opóźnieniem, proponuję przyzwyczajenie się do angielskich napisów które są od razu na premierę. Mówię o przyzwyczajeniu się bo będzie 3 sezon. Mówię o przyzwyczajeniu się bo angielskie napisy wymagają dobrego słuchu i nie wymagają czytania wszystkiego wraz zrozumieniem co jest napisane. Wystarczy kontekst.
Mówię o tym bo serial miał miesięczną przerwę i ile napisów się pojawiło do tej pory? Dogonili do 13, 14? 15 odcinek jeszcze w lutym XD
Tutaj masz napisy do finałowego odcinka 2 sezonu, nie pamietam co to za ekipa, znajdziesz:
napisy 24 . pl / komentarze ? napisId = 102670
Też oglądam wszystko po angielsku. ;) Ale niestety nie wszyscy, aż tak dobrze rozumieją, a szkoda, bo są lepsze teksty, niż w czasem w tłumaczeniu.
Jakbym dał 5/10 to bym mógł oglądać z 5 letnim opóźnieniem i krzywdy bym nie czuł. Domagasz się na czas darmowych napisów, robionych praktycznie za friko? Zapłać im to dostaniesz szybciej