Życie to maraton

Mieszkańcy Majaków oskarżają wójta o prywatę i proszą doktora o interwencję. Viola, która zajmowała się do tej pory pokazami woltyżerki w cyrku, kłóci się z Dalmatą. Córka prosi ojca, aby ten zaprzestał wojny z sąsiadem Partyką. Manej proponuje byłej ... woltyżerce pracę w dyskotece. Tymczasem Partyka w ramach protestu przeciwko sprowadzeniu amerykańskich świń, przykuwa się do wieprza pod budynkiem gminy. Mieszkańcy protestują pod urzędem, nie chcą amerykańskiej farmy. Wójt stara się uspokoić wściekły tłum. Dzwoni do policjantki Zioło z prośbą o interwencję. Czy funkcjonariuszka stanie po stronie wójta?