Patrol zatrzymuje podejrzanego, który stwarza śmiertelne zagrożenie, a Bosch i J. Edgar (Jamie Hector) badają trop w sprawie odnalezionych kości. Bosch spiera się z podkomendantem Irvingiem (Lance Reddick) na temat jego procesu sądowego. Tymczasem ...