Rojo Profundo

Protest się zbliża, a Billets dogaduje się z aktywistami. Irving uświadamia sobie, że starzy przyjaciele są nowymi wrogami. Crate i Barrel rozwiązują największą sprawę w swojej karierze. Grupa zadaniowa stara się ocalić śledztwo, a Bosch wybiera się do podziemi Los Angeles.